CocoRoco Privacy Policy :

English

BEREL GAMES – Last update : 07 August 2023

 

1. Introduction

Berel Games (hereinafter “We” or “our”) takes the protection of your personal data (hereinafter “the data” or “your data”) very seriously. In this privacy policy, users (hereinafter “you” or “your”) will find out how we collect and protect your information when using our games and related services (hereinafter “services”).

 

2. Contact

If you have any difficulties or complaints, you can contact us using our e-mail address:

berel-games@berel-games.fr

Our team will be happy to answer any questions you may have.

 

3. Your Rights

Within the legal framework, you have the following rights with regard to the data collected and processed concerning you:

  1. The right to request modification of your data if you consider it to be inaccurate, erroneous or incomplete.
  2. Right of access to your data
  3. The right to request the total and definitive deletion of your data for reasons provided for by law :
    1. Your consent is withdrawn
    2. The data is no longer required
    3. You object to the processing and there are no legitimate grounds for Berel Games to continue the processing.
    4. You consider that your data has been processed unlawfully or unduly
    5. Your data must be deleted in order to comply with a legal obligation
  5. Right to restrict the processing of your data
  6. The right to object to the processing of your data
  7. Right to withdraw your consent at any time where processing is based on it.
  8. The right to lodge a complaint with the French Data Protection Authority (CNIL) if you consider that we are not fulfilling our obligations with regard to your data.

 

To exercise your rights, please contact us at the following e-mail address: berel-games@berel-games.fr

 

4. The data collected

Data is collected through our video games in order to provide you with the best possible experience on each of our products. We mainly collect identifying information about you in relation to our products, services and website.

The mandatory or optional nature of the data collected directly by Berel Games is indicated. Please note that if you refuse to provide certain information, you will not be able to benefit from all or part of the services offered.

 

5. How is your data collected?

Data is collected when you use one of our products or request certain accesses.

Directly when :

  1. You enter your date of birth through the age verification window
  2. You create, complete and use a user account
  3. You request participation in one of our beta tests
  4. You answer one of our questionnaires

Indirectly via :

  1. The use of cookies and other tracking devices
  2. The purchase of our products through a distributor/retail partner
  3. Your access and use of our online games
  4. The creation of a “peer to peer” server

The data you provide us with when registering and/or using one of our products is generally your Username, E-mail address, game usage information (statistics, server hosting, etc.) and any other profile information you choose to provide.

 

6. With whom is your data shared?

No information is shared with third-party services for profit. In the context of vdéo game publishing, the data we collect may be used and shared only internally at Berel Games and with partners/service providers for technical and operational purposes. This is in order to offer you quality games and to optimize and provide products and/or services efficiently.

We use only the information required by any service provider/partner to ensure that the processing of your data is strictly limited to what is necessary, and to guarantee the confidentiality and security of your data.

 

7. How do we store your data?

All data retained is limited to what you have consented to. Data is retained only as long as is necessary to fulfill a technical purpose, in compliance with applicable laws.

Data retained for a predefined purpose, such as product optimization, is accessible only to Berel Games.

Once these periods have expired, Berel Games will delete the data in order to respect your right to confidentiality and to secure your data.

 

8. How do we protect your data?

We implement all possible technical and organizational measures to guarantee your security and the confidentiality of your data. This is to protect your data from accidental/illicit use, disclosure, unauthorized access, or any other form of undesirable processing.

Your data will never be shared or accessed online when :

  1. You complete a questionnaire
  2. You request participation in a Beta test

Thanks to certain authentication services, your data is used transparently and with the prior consent of this third-party service.

 

9. Updates

We periodically review this Policy to ensure compliance and to keep it up to date with applicable data protection regulations.

Français

BEREL GAMES – derniere mise à jour : 07 aout 2023

 

1. Introduction

Berel Games (ci-après « Nous » ou « notre/nos ») porte la plus grande importance à la protection de vos données personnelles (ci-après « les données » ou « vos données »). Dans la présente politique de confidentialité, les utilisateurs (ci-après « vous » ou « vos ») trouveront comment nous collectons et protégeons vos informations dans le cadre de l’utilisation de nos jeux et services relatif (ci-après « services »).

 

2. Contact

Si vous avez des difficultés et des réclamations, vous pouvez nous contacter à l’aide de notre adresse mail :

berel-games@berel-games.fr

 

Notre équipe reste à votre disposition pour répondre à vos questions.

 

3. vos Droits

Dans le cadre légal, vous disposez des droits suivant sur les données collectées et traitées vous concernant :

  1. Droit de demander la modification de vos données lorsque vous considérez qu’elles sont inexactes, erronées ou incomplètes.
  2. Droit d’accéder à vos données
  3. Droit de demander l’effacement total et définitif de vos données pour des motifs prévus par la reglementation :
    1. Votre consentement est retiré
    2. Les données ne sont plus nécessaires
    3. Vous vous opposez au traitement et qu’il n’existe aucun motif légitime pour que Berel Games poursuive le traitement
    4. Vous considérez que vos données ont fait l’objet d’un traitement illicite ou indésirable
    5. Vos données doivent être effacées afin de faire respecter une obligation légale
  5. Droit de limiter le traitement de vos données
  6. Droit de vous opposer au traitement de vos données
  7. Droit de retirer votre consentement à tout moment lorsque le traitement est basé sur celui-ci.
  8. Droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL dans le cas où vous considérez que nous ne respections pas nos obligations vis-à-vis de vos données.

 

Pour exercer vos droits, vous pouvez nous contacter à l’adresse mail suivante : berel-games@berel-games.fr

 

4. Les données collectées

Les données sont collectées par le biais de nos jeux vidéo afin de vous offrir une expérience optimum, sur chacun de nos produits. Nous collectons principalement des informations d’identification vous concernant en rapport à nos produits, services et site internet.

LE caractère obligatoire ou facultatif des données collectées directement par Berel Games est signalé. Sachez que si vous refusez de renseigner certaines données, vous ne pourrez pas bénéficier de tout ou partie des services proposés.

 

5. Comment vos données sont-elles collectées ?

Les données sont collectées au moment où vous utilisez un de nos produits ou demandez certains accès.

 

Directement lors que :

  1. Vous saisissez votre date de naissance à travers la fenêtre de vérification de votre âge
  2. Vous créez, complétez et utilisez un compte d’utilisateur
  3. Vous demandez la participation à une de nos beta test
  4. Vous répondez à un de nos questionnaires

 

Indirectement via :

  1. L’utilisation de cookies et autres traceurs
  2. L’achat de nos produits via un distributeur/partenaire revendeur
  3. Votre accès et utilisation de nos jeux en ligne
  4. La création d’un serveur « peer to peer »

 

Vos données utilisées que vous nous fournissez lors de l’inscription et/ou utilisation d’un de nos produits, sont généralement votre Nom d’utilisateur, votre adresse E-mail, informations sur l’utilisations du jeu (statistiques, hébergement de serveurs, ..) et autre informations de votre profil que vous avez choisis de fournir.

 

6. Avec qui vos données sont-elles partagées ?

Aucunes informations ne sont partagées à des services tiers à des fins lucratives. Dans le cadre de l’édition de jeux vdéo, les données que nous collectons peuvent être utilisées et partagées uniquement en interne à Berel Games et à des partenaires/prestataires dans un but techniques et opérationnel. Cela, afin de vous proposer des jeux de qualité, optimiser et fournir les produits et/ou services de manière efficace.

Nous utilisons uniquement les informations necessaires à tout prestataire/partenaire pour que le traitement de vos données soit strictement limité aux besoins, et garantir la confidentialité et la sécurité de vos données.

 

7. Comment nous conservons vos données ?

Toutes les données conservées vos limités à ce que vous avez consentis. Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire à une réalisation d’un objectif technique, en conformité avec les lois applicables.

 

Les données sont conservées dans un objectif prédéfini, comme pour une optimisation d’un produit par exemple, ne sont accessibles uniquement à Berel Games.

Une fois ces délais expirés, Berel Games supprimera les données pour respecter votre droit à la confidentialité, et sécuriser vos données.

 

 

8. Comment nous protégeons vos données ?

Nous mettons en œuvre toutes mesures techniques et organisationnelles possibles pour garantir votre sécurité et la confidentialité de vos données. Cela pour protéger vos données de toutes utilisations accidentelles/illicites, divulgation, accès non autorisé, ou toute autre forme de traitement indésirable.

 

Vos données ne seront jamais partagés ni accessibles en ligne lors que :

  1. Vous répondez à un questionnaire
  2. Vous demandez la participation à une Beta test

Grâce à certains services d’authentifications, vos données utilisées sont transparentes et au préalablement consentis par ce service tiers.

 

9. Modifications et mises à jours

Nous revoyons périodiquement la présente Politique pour en assurer la conformité et la maintenir à jour, au regard des réglementations applicables en matière de protection des données.

© 2021-2023 BEREL GAMES.